dialog IMIGRASI dalam bahasa Rusia

dialog IMIGRASI dalam bahasa Rusia, lengkap dengan pengucapan (versi Indonesia) dan artinya, disusun seperti situasi nyata di bandara 🇷🇺✈️🇮🇩


🛂 Percakapan Imigrasi (Formal & Realistis)

👮 Petugas Imigrasi

Пограничник:
Здравствуйте. Ваш паспорт, пожалуйста.
👉 ZDRÁ-stvu-ytye. Vash PAS-part, pa-ZHÁ-lus-ta.
Artinya: Halo. Paspor Anda, silakan.


🙋‍♂️ Penumpang

Пассажир:
Здравствуйте. Вот, пожалуйста.
👉 ZDRÁ-stvu-ytye. Vot, pa-ZHÁ-lus-ta.
Artinya: Halo. Ini, silakan.


👮 Petugas

Пограничник:
Какова цель вашего визита?
👉 Ka-ka-VÁ tsyel VA-sha-va VÍ-zi-ta?
Artinya: Apa tujuan kunjungan Anda?


🙋‍♂️ Penumpang

Пассажир:
Туризм.
👉 Tu-RÍ-zem
Artinya: Wisata.

(alternatif)
По работе.Pa ra-BÓ-tye → Untuk kerja
По делам.Pa DÉ-lam → Urusan bisnis


👮 Petugas

Пограничник:
Сколько дней вы планируете здесь быть?
👉 SKÓL-ka dnyéy vɨ pla-nee-RÚ-ye-tye zdes BYT’?
Artinya: Berapa hari Anda berencana tinggal di sini?


🙋‍♂️ Penumpang

Пассажир:
Десять дней.
👉 Dye-SYÁT dnyéy
Artinya: Sepuluh hari.


👮 Petugas

Пограничник:
Где вы будете жить?
👉 Gdye vɨ BÚ-dye-tye zheet’?
Artinya: Anda akan tinggal di mana?


🙋‍♂️ Penumpang

Пассажир:
В отеле.
👉 V a-TE-lye
Artinya: Di hotel.

(opsional)
Название отеля — «…»
👉 Na-ZVÁ-ni-ye a-TE-lya — …
Artinya: Nama hotelnya adalah …


👮 Petugas

Пограничник:
У вас есть обратный билет?
👉 U vas yest a-BRÁT-nɨy bee-LYÓT?
Artinya: Apakah Anda punya tiket pulang?


🙋‍♂️ Penumpang

Пассажир:
Да, вот он.
👉 Da, vot on
Artinya: Ya, ini.


👮 Petugas

Пограничник:
Спасибо. Добро пожаловать.
👉 Spa-SÍ-ba. DÓ-bra pa-ZHÁ-la-vat’
Artinya: Terima kasih. Selamat datang.


🙋‍♂️ Penumpang

Пассажир:
Спасибо.
👉 Spa-SÍ-ba
Artinya: Terima kasih.


🧠 Kosakata kunci imigrasi

  • Паспорт → paspor

  • Виза → visa

  • Цель визита → tujuan kunjungan

  • Туризм → wisata

  • Обратный билет → tiket pulang

  • Отель → hotel


🚀 Versi jawaban super singkat (aman & cepat)

  • Туризм. → Wisata

  • Десять дней. → 10 hari

  • В отеле. → Di hotel

  • Да. → Ya





Comments

Popular posts from this blog

materi Asking and Giving Attention (Meminta dan Memberi Perhatian) dalam bahasa Rusia

20 Fundamental Spring Boot yang wajib diketahui Pemula Programmer spesialis Java Developer

Daftar Kata Kunci (Keyword) dalam Bahasa Pemrograman Python

Tujuh daftar situs terpercaya untuk melamar kerja ke Austria bagi pelamar dari luar negeri:

percakapan KERETA JARAK JAUH dalam bahasa Rusia

Regression Testing dalam UAT Environment?

TOP 8 Framework Populer menggunakan bahasa .NET

Python Date and Time Manipulation

Program Python yang menyelesaikan sistem persamaan linear menggunakan metode eliminasi Gauss

CRUD SPRING REACTIVE WEBFLUX +Mongo DB