dialog IMIGRASI dalam bahasa Rusia
dialog IMIGRASI dalam bahasa Rusia, lengkap dengan pengucapan (versi Indonesia) dan artinya, disusun seperti situasi nyata di bandara 🇷🇺✈️🇮🇩
🛂 Percakapan Imigrasi (Formal & Realistis)
👮 Petugas Imigrasi
Пограничник:
Здравствуйте. Ваш паспорт, пожалуйста.
👉 ZDRÁ-stvu-ytye. Vash PAS-part, pa-ZHÁ-lus-ta.
Artinya: Halo. Paspor Anda, silakan.
🙋♂️ Penumpang
Пассажир:
Здравствуйте. Вот, пожалуйста.
👉 ZDRÁ-stvu-ytye. Vot, pa-ZHÁ-lus-ta.
Artinya: Halo. Ini, silakan.
👮 Petugas
Пограничник:
Какова цель вашего визита?
👉 Ka-ka-VÁ tsyel VA-sha-va VÍ-zi-ta?
Artinya: Apa tujuan kunjungan Anda?
🙋♂️ Penumpang
Пассажир:
Туризм.
👉 Tu-RÍ-zem
Artinya: Wisata.
(alternatif)
По работе. → Pa ra-BÓ-tye → Untuk kerja
По делам. → Pa DÉ-lam → Urusan bisnis
👮 Petugas
Пограничник:
Сколько дней вы планируете здесь быть?
👉 SKÓL-ka dnyéy vɨ pla-nee-RÚ-ye-tye zdes BYT’?
Artinya: Berapa hari Anda berencana tinggal di sini?
🙋♂️ Penumpang
Пассажир:
Десять дней.
👉 Dye-SYÁT dnyéy
Artinya: Sepuluh hari.
👮 Petugas
Пограничник:
Где вы будете жить?
👉 Gdye vɨ BÚ-dye-tye zheet’?
Artinya: Anda akan tinggal di mana?
🙋♂️ Penumpang
Пассажир:
В отеле.
👉 V a-TE-lye
Artinya: Di hotel.
(opsional)
Название отеля — «…»
👉 Na-ZVÁ-ni-ye a-TE-lya — …
Artinya: Nama hotelnya adalah …
👮 Petugas
Пограничник:
У вас есть обратный билет?
👉 U vas yest a-BRÁT-nɨy bee-LYÓT?
Artinya: Apakah Anda punya tiket pulang?
🙋♂️ Penumpang
Пассажир:
Да, вот он.
👉 Da, vot on
Artinya: Ya, ini.
👮 Petugas
Пограничник:
Спасибо. Добро пожаловать.
👉 Spa-SÍ-ba. DÓ-bra pa-ZHÁ-la-vat’
Artinya: Terima kasih. Selamat datang.
🙋♂️ Penumpang
Пассажир:
Спасибо.
👉 Spa-SÍ-ba
Artinya: Terima kasih.
🧠 Kosakata kunci imigrasi
-
Паспорт → paspor
-
Виза → visa
-
Цель визита → tujuan kunjungan
-
Туризм → wisata
-
Обратный билет → tiket pulang
-
Отель → hotel
🚀 Versi jawaban super singkat (aman & cepat)
-
Туризм. → Wisata
-
Десять дней. → 10 hari
-
В отеле. → Di hotel
-
Да. → Ya
Comments
Post a Comment