materi Asking and Giving Attention (Meminta dan Memberi Perhatian) dalam bahasa Rusia
materi Asking and Giving Attention (Meminta dan Memberi Perhatian) dalam bahasa Rusia, lengkap dengan cara pengucapan (dibaca ala Indonesia) dan artinya 🇷🇺✨
(disusun dari ungkapan paling sopan → santai, cocok untuk percakapan sehari-hari)
🟢 A. Meminta Perhatian (Asking for Attention)
1️⃣ Bentuk Sopan
| Bahasa Rusia | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| Извините | iz-vi-NÍ-tye | Permisi |
| Простите | pras-TÍ-tye | Maaf |
| Извините, пожалуйста | iz-vi-NÍ-tye pa-ZHÁ-lus-ta | Permisi, tolong |
| Можно вас на минуту? | MÓZH-na vas na mi-NÚ-tu? | Bolehkah minta waktu sebentar? |
| Не могли бы вы… | nye ma-GLÍ bɨ vɨ… | Bisakah Anda… (sangat sopan) |
2️⃣ Bentuk Netral / Sehari-hari
| Bahasa Rusia | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| Послушайте | pa-SLÚ-shay-tye | Dengarkan sebentar |
| Секундочку | se-KÚN-da-chku | Sebentar ya |
| Подождите | pa-dazh-DÍ-tye | Tunggu sebentar |
3️⃣ Bentuk Santai
| Bahasa Rusia | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| Эй | Ey | Hei |
| Слушай | SLÚ-shay | Dengarkan (ke teman) |
🔵 B. Memberi Perhatian (Giving Attention)
| Bahasa Rusia | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| Да? | Da? | Ya? |
| Слушаю | SLÚ-sha-yu | Saya dengar |
| Да, я вас слушаю | Da, ya vas SLÚ-sha-yu | Ya, saya mendengarkan |
| Внимательно слушаю | vni-MÁ-tel-na SLÚ-sha-yu | Saya mendengarkan dengan saksama |
| Что случилось? | Shto slu-CHÍ-las’? | Ada apa? |
🗣️ C. Contoh Percakapan Pendek
A:
Извините, можно вас на минуту?
👉 Permisi, boleh minta waktu sebentar?
B:
Да, я вас слушаю.
👉 Ya, saya mendengarkan.
A:
Послушайте, у меня есть вопрос.
👉 Dengarkan sebentar, saya punya pertanyaan.
B:
Хорошо, что случилось?
👉 Baik, ada apa?
🧠 Catatan Penting
Извините / Простите → aman & sopan (orang asing, kerja, formal)
Слушай / Эй → hanya untuk teman dekat
Слушаю → jawaban paling umum & natural di Rusia
⭐ Kalimat Siap Pakai
Извините, вы меня слышите?
👉 Permisi, apakah Anda bisa mendengar saya?
Да, внимание.
👉 Ya, saya memperhatikan.
Comments
Post a Comment