percakapan KERETA JARAK JAUH dalam bahasa Rusia
percakapan KERETA JARAK JAUH dalam bahasa Rusia, lengkap dengan cara pengucapan (versi Indonesia) dan artinya 🚆🇷🇺
(disusun realistis, sering dipakai, cocok untuk membeli tiket, naik kereta, dan selama perjalanan)
🗣️ Percakapan 1 — Membeli Tiket Kereta Jarak Jauh
Pembeli:
Здравствуйте. Мне нужен билет на поезд.
👉 ZDRÁS-tvu-ytye. Mnye NÚ-zhen bi-LYÉT na PÓ-yez-d.
Artinya: Halo. Saya perlu tiket kereta.
Petugas:
Куда вы едете?
👉 Ku-DÁ vɨ YE-dye-tye?
Artinya: Anda mau ke mana?
Pembeli:
В Санкт-Петербург.
👉 F Sankt Pe-ter-BÚRG.
Artinya: Ke Sankt Peterburg.
🗣️ Percakapan 2 — Tanggal & Waktu Keberangkatan
Petugas:
На какую дату и время?
👉 Na ka-KÚ-yu DÁ-tu i VRÉ-mya?
Artinya: Untuk tanggal dan waktu berapa?
Pembeli:
На завтра утром.
👉 Na ZÁF-tra Ú-trom.
Artinya: Untuk besok pagi.
🗣️ Percakapan 3 — Kelas & Tempat Duduk
Petugas:
Какой класс вы хотите?
👉 ka-KÓY klass vɨ kha-TÍ-tye?
Artinya: Anda mau kelas apa?
Pembeli:
Плацкарт, пожалуйста.
👉 plats-KÁRT, pa-ZHÁ-lus-ta.
Artinya: Kelas ekonomi (platskart), tolong.
🗣️ Percakapan 4 — Harga & Pembayaran
Petugas:
Билет стоит три тысячи рублей.
👉 bi-LYÉT STÓ-it TRI TÝ-sya-chi rub-LYÉY.
Artinya: Tiketnya seharga tiga ribu rubel.
Pembeli:
Хорошо. Можно оплатить картой?
👉 kha-ra-SHÓ. MÓZH-na a-pla-TÍT’ KÁR-toy?
Artinya: Baik. Bisa bayar pakai kartu?
🗣️ Percakapan 5 — Di Stasiun (Hari Keberangkatan)
Penumpang:
Извините, с какого пути отправляется поезд?
👉 Iz-vi-NÍ-tye, s ka-vo-GÓ pu-TÍ at-PRÁV-lya-yet-sya PÓ-yez-d?
Artinya: Permisi, kereta berangkat dari peron berapa?
Petugas:
Поезд отправляется с пятого пути.
👉 PÓ-yez-d at-PRÁV-lya-yet-sya s PYÁ-ta-va pu-TÍ.
Artinya: Kereta berangkat dari peron lima.
🗣️ Percakapan 6 — Di Dalam Kereta
Kondektur:
Ваш билет, пожалуйста.
👉 Vash bi-LYÉT, pa-ZHÁ-lus-ta.
Artinya: Tiket Anda, tolong.
Penumpang:
Вот мой билет.
👉 Vot moy bi-LYÉT.
Artinya: Ini tiket saya.
🧠 Kosakata Penting
| Rusia | Pengucapan | Arti |
|---|---|---|
| Поезд | PÓ-yez-d | Kereta |
| Вокзал | vak-ZÁL | Stasiun |
| Путь | pu-TÍ | Peron |
| Отправляться | at-PRÁV-lya-tsya | Berangkat |
| Место | MYÉS-ta | Tempat duduk |
| Класс | Klass | Kelas |
🚀 Kalimat Cepat (Darurat)
Я опаздываю на поезд.
👉 Saya terlambat ke kereta.
Где мой вагон?
👉 Di mana gerbong saya?
Comments
Post a Comment