contoh percakapan BERTERIMA KASIH & MEMINTA MAAF dalam bahasa Rusia
contoh percakapan BERTERIMA KASIH & MEMINTA MAAF dalam bahasa Rusia, lengkap dengan pengucapan (versi Indonesia) dan artinya 🇷🇺➡️🇮🇩
(disusun dari formal → santai supaya mudah dipahami)
🗣️ Percakapan 1 — Formal (kantor / orang baru)
A: Спасибо большое за помощь.
👉 Spa-SÍ-ba bal-SHÓ-ye za PÓ-mash
Artinya: Terima kasih banyak atas bantuannya.
B: Пожалуйста.
👉 Pa-ZHÁ-lus-ta
Artinya: Sama-sama.
A: Извините за задержку.
👉 Iz-vee-NÍ-tye za za-DYÉRSH-ku
Artinya: Maaf atas keterlambatan.
B: Ничего страшного.
👉 Nee-che-VÓ STRÁSH-na-va
Artinya: Tidak apa-apa.
🗣️ Percakapan 2 — Semi formal (toko / pelayanan)
A: Спасибо вам.
👉 Spa-SÍ-ba vam
Artinya: Terima kasih kepada Anda.
B: Пожалуйста.
👉 Pa-ZHÁ-lus-ta
Artinya: Sama-sama.
A: Извините, можно пройти?
👉 Iz-vee-NÍ-tye, MÓZH-na proy-TÍ?
Artinya: Permisi, boleh lewat?
B: Да, конечно.
👉 Da, ka-NECH-na
Artinya: Ya, tentu.
🗣️ Percakapan 3 — Santai (teman / keluarga)
A: Спасибо!
👉 Spa-SÍ-ba
Artinya: Terima kasih!
B: Не за что.
👉 Nye za CH-TÓ
Artinya: Sama-sama / Tidak masalah.
A: Извини, я опоздал.
👉 Iz-vee-NÍ, ya a-pa-ZDÁL
Artinya: Maaf, aku terlambat.
B: Ничего.
👉 Nee-che-VÓ
Artinya: Tidak apa-apa.
🗣️ Percakapan 4 — Minta maaf serius
A: Прошу прощения за ошибку.
👉 Pra-SHÚ pra-SHÉ-ni-ya za a-SHÍP-ku
Artinya: Saya mohon maaf atas kesalahan ini.
B: Я понимаю.
👉 Ya pa-nee-MÁ-yu
Artinya: Saya mengerti.
🧠 Catatan penting
Извините → formal
Извини → santai
Вы = Anda | Ты = kamu
Пожалуйста bisa berarti sama-sama atau silakan
🚀 Ringkasan super cepat
Terima kasih → Спасибо
Sama-sama → Пожалуйста / Не за что
Maaf formal → Извините
Maaf santai → Извини
Comments
Post a Comment